Der neueste Kassenschlager aus den NewKölnStudios …
Offending the Clientele
by Retsina Film
Ein kurzer und eindrucksvoller Einblick in den Vorgang der “Gentrifizierung” am Beispiel Nordneukölln. Good work, nice images and a very inspiring voice show you around the hottest neighborhood in groove berlin – watch it and like it.
Februar 3, 2011 um 7:33 pm |
super, endlich wird das mal auf englisch gesagt!
Februar 4, 2011 um 3:38 pm |
Nun, da frage ich mich nun ob ein solcher Beitrag in Englisch ironisch gemeint ist und als Werbung dienen soll noch mehr Leute aus Barcelona, Rom oder London auf ein Bier zu locken und subtiles Marketing für eine Kneipe zu machen…
Oder ob das ernst ist, dann verstehe ich den Beitrag wohl einfach nicht… Hmm
Februar 4, 2011 um 8:49 pm |
Ich empfinde das wie eine aktuelle, Neuköllner Version der Publikumsbeschimpfung von Handke: angemessen in Englisch als Zielsprache und deutsch untertitelt für die deutschsprachigen Einheimischen. Irgendwie ist es natürlich auch rassistisch und bei genauerer Prüfung wohl nichtmal pc. Einfach ein Versuch von ein paar Neuköllner Künstlern – aus meiner Sicht sehr gelungen (das auf englisch zu sprechen ist echt nicht einfach, ein paar schwächelnde Stellen kann ich hinnehmen, weil es eine zeitnahe Interpretation ist! trotzdem hätte der Sprecher ne Woche länger üben können, das wär der Clip echt wert) …
http://de.wikipedia.org/wiki/Publikumsbeschimpfung
Februar 5, 2011 um 5:48 am |
Nun, unter dem Handkeschen Gesichtspunkt wollte ich das nicht betrachten… aber…
Jede Handlung verändert Systeme. Kein System ist stabil. Jedes Teil eines Systems auch jede/r Teilnehmende verändert sich. Hinterfragen ist richtig und wichtig… Bleibt abschließend die Frage im Raum, was für Schlüsse und nachfolgend auch Konsequenzen gezogen werden…
Der Film bleibt meinem Empfinden nach auf der Stufe einer Analyse und auf der Ebene einer von vielen möglichen Interpretationsweise stehen. Sicherheitshalber wir gleich zu Anfang der entschuldigende Hut gezogen… Doch die Konsequenz bleibt offen….
Februar 6, 2011 um 8:07 am |
Grad in Neukölln ist es schwierig sich über Neubürger, Zugezogene – fremdartige dazu noch, zu beschweren. Es empfiehlt sich die Geschichte von Rixdorf zu lesen, bevor man weinerliche Filmchen über Gentrifizierung macht. Neuköllns 150qm Wohnungen wurden nicht für Studenten-2er-WGs gebaut, aber wenn man eine Eckkneipe aufmacht, war vorher auch an der selben Stelle mal grüne Wiese. Die Protagonisten, die in den kommenden Jahren Euren Stadtteil “zerstören” werden, ziehen weiter! Übrig bleibt nichts, nicht mal Ihr
Februar 8, 2011 um 12:57 am |
weinerlich….trifft’s
außerdem: da werden auch läden abgeurteilt, die von urberlinern gemacht wurden…uuuups
sorry, schlecht
vielleicht lieber nen neuen laden aufmachen als filme